I just looked up the provenance of the above well known phrase. Wikipedia tells me it "refers to the notion that a complex idea can be conveyed with just a single still image. It also aptly characterises one of the main goals of visualisation, namely making it possible to absorb large amounts of data quickly".
Apparently the phrase was first picked up in a newspaper article in 1911. I think...
Gweld mwy